Ainda trabalhando para ter seu desejo realizado, Watanuki se encontra em mais confusão do que ele pode aguentar quando certos fatos sobre sua vida diária são revelados e quando ele precisa aprender as lições da Yuuko do jeito mais difícil.